Could we be on the verge of another art market crash?

With auction sales faltering and a respected commercial gallery going into administration, Ben Lewis sees echoes of the slump of 2008