Glenn Ligon: ‘The idea of coal dust being elevated into the space of art was something that interested me’

As his series of text paintings make their debut in Hong Kong, the US artist discusses his decades-long meditation on the words of James Baldwin