Privacy rules are spelling trouble for the art market

Recent developments, including the EU’s General Data Protection Regulation, are forcing groups such as heirs of Holocaust victims into legal battles