Esteemed private collection of Roman marbles is starting its North American tour

Nearly 60 works from the Torlonia Collection, including striking depictions of animals and people, will feature in exhibitions in Chicago, Fort Worth and Montreal