Linder’s performances were transportive over the summer—now one has been purchased for the first time

The artist’s show across two Scottish locations, co-commissioned by Mount Stuart Trust and Edinburgh Art Festival, offered a dangerous sense of disquiet