We must survive: Yokohama Triennale entwines stories of darkness and resistance

“Even though we are confronted with situations of hopelessness, resilience is our kind of hope,” say Chinese curators Carol Yinghua Lu and Liu Ding