Mika Rottenberg: ‘Giant things are often triggered by tiny reactions’

The “silly but serious” artist’s experiences at the world’s largest particle accelerator at Cern have helped to shape her expansive retrospective at Museum Tinguely