‘We were both shocked that the photo was ever taken’: the collectors who assembled a trove of early vernacular photos of men in love

Texas-based collectors Hugh Nini and Neal Treadwell have amassed a collection of more than 4,000 early photos, some of which are now on view at a Swiss museum